冬dōng夜yè咏yǒng梅méi花huā
寒hán风fēng泛fàn华huá薄báo，，纤xiān月yuè影yǐng娟juān娟juān。。正zhèng读dú美měi人rén赋fù，，空kōng伤shāng迟chí暮mù年nián。。
芳fāng情qíng怀huái远yuǎn道dào，，清qīng梦mèng惬qiè孤gū眠mián。。谁shuí忍rěn闻wén羌qiāng笛dí，，江jiāng城chéng向xiàng晓xiǎo天tiān。。
寒风泛华薄，纤月影娟娟。正读美人赋，空伤迟暮年。
芳情怀远道，清梦惬孤眠。谁忍闻羌笛，江城向晓天。