江jiāng上shàng遣qiǎn兴xìng五wǔ首shǒu其qí一yī
江jiāng上shàng亦yì炎yán热rè，，何hé由yóu息xī烦fán襟jīn。。索suǒ居jū虽suī爽shuǎng垲kǎi，，暑shǔ气qì仍réng相xiāng侵qīn。。
移yí榻tà小xiǎo轩xuān侧cè，，薰xūn风fēng动dòng高gāo林lín。。乃nǎi知zhī广guǎng厦shà庇bì，，不bù若ruò芳fāng树shù阴yīn。。
江上亦炎热，何由息烦襟。索居虽爽垲，暑气仍相侵。
移榻小轩侧，薰风动高林。乃知广厦庇，不若芳树阴。