题tí画huà梅méi
上shàng苑yuàn孤gū芳fāng过guò眼yǎn稀xī，，心xīn如rú铁tiě石shí苦kǔ相xiāng思sī。。三sān山shān海hǎi畔pàn黄huáng昏hūn月yuè，，雪xuě点diǎn寒hán梢shāo蝶dié未wèi知zhī。。
上苑孤芳过眼稀，心如铁石苦相思。三山海畔黄昏月，雪点寒梢蝶未知。