寄jì潘pān朴pǔ斋zhāi
半bàn载zài萍píng乡xiāng令lìng，，南nán归guī满mǎn路lù悲bēi。。勤qín劳láo原yuán自zì分fēn，，凋diāo敝bì竟jìng何hé裨bì。。
泪lèi感gǎn攀pān辕yuán日rì，，缘yuán悭qiān伏fú枕zhěn时shí。。深shēn惭cán无wú惠huì政zhèng，，去qù后hòu奠diàn遐xiá思sī。。
半载萍乡令，南归满路悲。勤劳原自分，凋敝竟何裨。
泪感攀辕日，缘悭伏枕时。深惭无惠政，去后奠遐思。