寄jì榄lǎn山shān
相xiāng思sī无wú语yǔ出chū门mén迟chí，，短duǎn发fā龙lóng钟zhōng只zhǐ自zì知zhī。。独dú往wǎng逢féng君jūn是shì何hé日rì，，黄huáng鹂lí飞fēi上shàng绿lǜ杨yáng枝zhī。。
相思无语出门迟，短发龙钟只自知。独往逢君是何日，黄鹂飞上绿杨枝。