赠zèng别bié献xiàn吉jí
尔ěr放fàng金jīn鸡jī别bié帝dì乡xiāng，，何hé如rú李lǐ白bái在zài浔xún阳yáng。。
日rì暮mù经jīng过guò燕yàn赵zhào客kè，，解jiě裘qiú同tóng醉zuì酒jiǔ垆lú傍bàng。。
徘pái徊huái桂guì树shù凉liáng飙biāo发fā，，仰yǎng视shì明míng河hé秋qiū夜yè长zhǎng。。
此cǐ去qù梁liáng园yuán逢féng雨yǔ雪xuě，，知zhī予yǔ遥yáo度dù赤chì城chéng梁liáng。。
尔放金鸡别帝乡，何如李白在浔阳。
日暮经过燕赵客，解裘同醉酒垆傍。
徘徊桂树凉飙发，仰视明河秋夜长。
此去梁园逢雨雪，知予遥度赤城梁。