立lì秋qiū雨yǔ不bù止zhǐ再zài和hé师shī召zhào韵yùn四sì首shǒu其qí三sān
闭bì门mén泥ní雨yǔ六liù街jiē同tóng，，夙sù夜yè何hé由yóu得dé在zài公gōng。。忧yōu国guó秪zhī凭píng书shū卷juǎn里lǐ，，放fàng朝cháo长zhǎng忆yì漏lòu声shēng中zhōng。。
烟yān连lián上shàng苑yuàn千qiān林lín暗àn，，火huǒ照zhào邻lín家jiā四sì壁bì空kōng。。寄jì语yǔ商shāng羊yáng休xiū更gèng舞wǔ，，晚wǎn来lái愁chóu见jiàn湿shī云yún重zhòng。。
闭门泥雨六街同，夙夜何由得在公。忧国秪凭书卷里，放朝长忆漏声中。
烟连上苑千林暗，火照邻家四壁空。寄语商羊休更舞，晚来愁见湿云重。