八bā咏yǒng楼lóu
怀huái古gǔ荒huāng碑bēi在zài，，登dēng楼lóu晚wǎn望wàng赊shē。。秋qiū阴yīn垂chuí野yě薄báo，，江jiāng势shì抱bào城chéng斜xié。。
天tiān地dì悲bēi游yóu子zi，，冰bīng霜shuāng感gǎn岁suì华huá。。红hóng尘chén吹chuī裋shù褐hè，，归guī兴xìng及jí清qīng笳jiā。。
怀古荒碑在，登楼晚望赊。秋阴垂野薄，江势抱城斜。
天地悲游子，冰霜感岁华。红尘吹裋褐，归兴及清笳。