登dēng南nán浦pǔ亭tíng
飘piāo泊pō豫yù章zhāng城chéng，，登dēng临lín南nán浦pǔ亭tíng。。乾gān坤kūn遗yí落luò羽yǔ，，江jiāng海hǎi一yī浮fú萍píng。。
宿sù雨yǔ桃táo花huā水shuǐ，，春chūn风fēng杜dù若ruò汀tīng。。古gǔ今jīn离lí别bié地dì，，那nà许xǔ客kè愁chóu醒xǐng。。
飘泊豫章城，登临南浦亭。乾坤遗落羽，江海一浮萍。
宿雨桃花水，春风杜若汀。古今离别地，那许客愁醒。