登dēng巾jīn山shān
司sī马mǎ胸xiōng中zhōng著zhe云yún梦mèng，，杜dù陵líng眼yǎn底dǐ盖gài乾gān坤kūn。。
吾wú衰shuāi不bù复fù论lùn兹zī事shì，，饱bǎo看kàn孤gū帆fān落luò远yuǎn村cūn。。
司马胸中著云梦，杜陵眼底盖乾坤。
吾衰不复论兹事，饱看孤帆落远村。