寄jì侄zhí
东dōng辅fǔ书shū初chū至zhì，，西xī宫gōng夜yè正zhèng寒hán。。感gǎn时shí嗟jiē阻zǔ阔kuò，，喜xǐ汝rǔ报bào平píng安ān。。
学xué耨nòu知zhī兼jiān力lì，，辞cí淳chún发fā巨jù澜lán。。三sān冬dōng文wén史shǐ足zú，，轩xuān翥zhù未wèi应yīng难nán。。
东辅书初至，西宫夜正寒。感时嗟阻阔，喜汝报平安。
学耨知兼力，辞淳发巨澜。三冬文史足，轩翥未应难。