故gù宫gōng怀huái古gǔ
暮mù天tiān云yún尽jǐn远yuǎn山shān空kōng，，夜yè夜yè西xī风fēng入rù汉hàn宫gōng。。
铁tiě笛dí一yī声shēng千qiān古gǔ恨hèn，，月yuè明míng人rén在zài女nǚ墙qiáng中zhōng。。
暮天云尽远山空，夜夜西风入汉宫。
铁笛一声千古恨，月明人在女墙中。