闻wén杨yáng畋tián病bìng愈yù
湖hú南nán杨yáng叔shū武wǔ，，消xiāo息xī有yǒu人rén传chuán。。连lián岁suì征zhēng蛮mán徼jiǎo，，经jīng秋qiū卧wò瘴zhàng烟yān。。
为wèi时shí天tiān未wèi丧sàng，，勿wù药yào病bìng还hái痊quán。。云yún水shuǐ溶róng溶róng去qù，，凭píng诗shī寄jì此cǐ篇piān。。
湖南杨叔武，消息有人传。连岁征蛮徼，经秋卧瘴烟。
为时天未丧，勿药病还痊。云水溶溶去，凭诗寄此篇。