初chū夏xià遣qiǎn闷mèn三sān绝jué其qí二èr
日rì脚jiǎo初chū长zhǎng雨yǔ满mǎn川chuān，，杜dù鹃juān声shēng老lǎo夕xī阳yáng天tiān。。予yǔ心xīn底dǐ愠yùn难nán为wèi解jiě，，故gù向xiàng南nán风fēng奏zòu管guǎn弦xián。。
日脚初长雨满川，杜鹃声老夕阳天。予心底愠难为解，故向南风奏管弦。