彭péng蠡lí阻zǔ风fēng寄jì城chéng中zhōng故gù人rén
欲yù行xíng行xíng未wèi得dé，，略lüè日rì滞zhì孤gū舟zhōu。。
月yuè照zhào山shān皆jiē近jìn，，风fēng吹chuī水shuǐ倒dào流liú。。
地dì名míng人rén不bù识shí，，秋qiū景jǐng客kè相xiāng愁chóu。。
忆yì你nǐ惟wéi成chéng梦mèng，，遥yáo知zhī独dú倚yǐ楼lóu。。
欲行行未得，略日滞孤舟。
月照山皆近，风吹水倒流。
地名人不识，秋景客相愁。
忆你惟成梦，遥知独倚楼。