拟nǐ李lǐ义yì山shān井jǐng络luò一yī首shǒu
井jǐng络luò天tiān彭péng地dì势shì雄xióng，，极jí天tiān云yún雾wù起qǐ鸿hóng蒙méng。。公gōng孙sūn跃yuè马mǎ人rén何hé在zài，，力lì士shì迎yíng车chē迹jī已yǐ空kōng。。
玉yù垒lěi山shān前qián花huā黯àn黯àn，，锦jǐn官guān城chéng外wài鼓gǔ逢féng逢féng。。由yóu来lái蜀shǔ道dào难nán如rú此cǐ，，都dōu在zài鹃juān声shēng泣qì血xuè中zhōng。。
井络天彭地势雄，极天云雾起鸿蒙。公孙跃马人何在，力士迎车迹已空。
玉垒山前花黯黯，锦官城外鼓逢逢。由来蜀道难如此，都在鹃声泣血中。