送sòng德dé林lín郎láng中zhōng学xué士shì赴fù东dōng府fǔ（（得dé菊jú））
离lí情qíng折zhé杨yáng柳liǔ，，此cǐ别bié异yì春chūn哉zāi。。含hán露lù东dōng篱lí艳yàn，，泛fàn香xiāng南nán浦pǔ杯bēi。。
惜xī持chí行xíng次cì赠zèng，，留liú插chā醉zuì中zhōng回huí。。暮mù齿chǐ如rú能néng制zhì，，玉yù山shān甘gān判pàn颓tuí。。
离情折杨柳，此别异春哉。含露东篱艳，泛香南浦杯。
惜持行次赠，留插醉中回。暮齿如能制，玉山甘判颓。