春chūn晚wǎn
薰xūn笼lóng欲yù撤chè五wǔ更gèng难nán，，小xiǎo试shì春chūn衫shān被bèi体tǐ单dān。。浅qiǎn绿lǜ未wèi回huí杨yáng柳liǔ岸àn，，新xīn红hóng空kōng忆yì海hǎi棠táng栏lán。。
冷lěng传chuán雁yàn信xìn书shū犹yóu远yuǎn，，冻dòng写xiě鱼yú笺jiān墨mò未wèi乾gān。。昨zuó夜yè东dōng风fēng何hé处chù雨yǔ，，关guān心xīn楼lóu外wài杏xìng花huā寒hán。。
薰笼欲撤五更难，小试春衫被体单。浅绿未回杨柳岸，新红空忆海棠栏。
冷传雁信书犹远，冻写鱼笺墨未乾。昨夜东风何处雨，关心楼外杏花寒。