夏xià日rì对duì雨yǔ
登dēng楼lóu逃táo盛shèng夏xià，，万wàn象xiàng正zhèng埃āi尘chén。。对duì面miàn雷léi嗔chēn树shù，，当dāng街jiē雨yǔ趁chèn人rén。。
檐yán疏shū蛛zhū网wǎng重zhòng，，地dì湿shī燕yàn泥ní新xīn。。吟yín罢bà清qīng风fēng起qǐ，，荷hé香xiāng满mǎn四sì邻lín。。
登楼逃盛夏，万象正埃尘。对面雷嗔树，当街雨趁人。
檐疏蛛网重，地湿燕泥新。吟罢清风起，荷香满四邻。