华huá严yán寺sì望wàng樊fán川chuān
万wàn木mù叶yè初chū红hóng，，人rén家jiā树shù色sè中zhōng。。疏shū钟zhōng摇yáo雨yǔ脚jiǎo，，秋qiū水shuǐ浸jìn云yún容róng。。
雪xuě碛qì回huí寒hán雁yàn，，村cūn灯dēng促cù夜yè舂chōng。。旧jiù山shān归guī未wèi得dé，，生shēng计jì欲yù何hé从cóng。。
万木叶初红，人家树色中。疏钟摇雨脚，秋水浸云容。
雪碛回寒雁，村灯促夜舂。旧山归未得，生计欲何从。