寄jì友yǒu人rén
杜dù甫fǔ在zài时shí贪tān入rù蜀shǔ，，孟mèng郊jiāo生shēng处chù却què归guī秦qín。。
如rú今jīn始shǐ会huì麻má姑gū意yì，，借jiè问wèn山shān川chuān与yǔ后hòu人rén。。
杜甫在时贪入蜀，孟郊生处却归秦。
如今始会麻姑意，借问山川与后人。