晓xiǎo过guò函hán谷gǔ关guān
因yīn韩hán为wèi赵zhào两liǎng游yóu秦qín，，十shí月yuè冰bīng霜shuāng渡dù孟mèng津jīn。。
纵zòng使shǐ鸡jī鸣míng遇yù关guān吏lì，，不bù知zhī余yú也yě是shì何hé人rén。。
因韩为赵两游秦，十月冰霜渡孟津。
纵使鸡鸣遇关吏，不知余也是何人。