登dēng北běi固gù山shān亭tíng
海hǎi绕rào重zhòng山shān江jiāng抱bào城chéng，，隋suí家jiā宫gōng苑yuàn此cǐ分fēn明míng。。
居jū人rén不bù觉jué三sān吴wú恨hèn，，却què笑xiào关guān河hé又yòu战zhàn争zhēng。。
海绕重山江抱城，隋家宫苑此分明。
居人不觉三吴恨，却笑关河又战争。