入rù剑jiàn门mén
剑jiàn门mén兵bīng革gé后hòu，，万wàn事shì尽jǐn堪kān悲bēi。。鸟niǎo鼠shǔ无wú巢cháo穴xué，，儿ér童tóng话huà别bié离lí。。
山shān川chuān同tóng昔xī日rì，，荆jīng棘jí是shì今jīn时shí。。征zhēng战zhàn何hé年nián定dìng，，家jiā家jiā有yǒu画huà旗qí。。
剑门兵革后，万事尽堪悲。鸟鼠无巢穴，儿童话别离。
山川同昔日，荆棘是今时。征战何年定，家家有画旗。