三sān台tái二èr首shǒu其qí二èr
冰bīng泮pàn寒hán塘táng始shǐ绿lǜ，，雨yǔ馀yú百bǎi草cǎo皆jiē生shēng。。朝cháo来lái门mén閤gé无wú事shì，，晚wǎn下xià高gāo斋zhāi有yǒu情qíng。。
冰泮寒塘始绿，雨馀百草皆生。朝来门閤无事，晚下高斋有情。