春chūn尽jǐn途tú中zhōng
田tián园yuán不bù事shì来lái游yóu宦huàn，，故gù国guó谁shuí教jiào尔ěr别bié离lí。。
独dú倚yǐ关guān亭tíng还hái把bǎ酒jiǔ，，一yī年nián春chūn尽jǐn送sòng春chūn诗shī。。
田园不事来游宦，故国谁教尔别离。
独倚关亭还把酒，一年春尽送春诗。