赴fù连lián州zhōu途tú经jīng洛luò阳yáng诸zhū公gōng置zhì酒jiǔ相xiāng送sòng张zhāng员yuán外wài贾jiǎ……率lǜ尔ěr酬chóu之zhī
谪zhé在zài三sān湘xiāng最zuì远yuǎn州zhōu，，边biān鸿hóng不bù到dào水shuǐ南nán流liú。。
如rú今jīn暂zàn寄jì樽zūn前qián笑xiào，，明míng日rì辞cí君jūn步bù步bù愁chóu。。
谪在三湘最远州，边鸿不到水南流。
如今暂寄樽前笑，明日辞君步步愁。