春chūn日rì重zhòng至zhì南nán徐xú旧jiù居jū
绿lǜ水shuǐ阴yīn空kōng院yuàn，，春chūn深shēn喜xǐ再zài来lái。。独dú眠mián从cóng草cǎo长zhǎng，，留liú酒jiǔ看kàn花huā开kāi。。
过guò雨yǔ还hái山shān出chū，，向xiàng风fēng孤gū鸟niǎo回huí。。忽hū思sī秋qiū夕xī事shì，，云yún物wù却què悠yōu哉zāi。。
绿水阴空院，春深喜再来。独眠从草长，留酒看花开。
过雨还山出，向风孤鸟回。忽思秋夕事，云物却悠哉。