古gǔ意yì诗shī
妾qiè在zài成chéng都dōu县xiàn，，愿yuàn作zuò高gāo唐táng云yún。。樽zūn中zhōng石shí榴liú酒jiǔ，，机jī上shàng葡pú萄táo纹wén。。
停tíng梭suō还hái敛liǎn色sè，，何hé时shí劝quàn使shǐ君jūn。。
妾在成都县，愿作高唐云。樽中石榴酒，机上葡萄纹。
停梭还敛色，何时劝使君。