别bié少shǎo鹤hè
近jìn局jú匆cōng匆cōng路lù阻zǔ长zhǎng，，相xiāng看kàn吟yín鬓bìn各gè沧cāng浪làng。。一yī官guān飘piāo泊pō仍réng军jūn幕mù，，八bā口kǒu艰jiān难nán且qiě故gù乡xiāng。。
客kè子zi欲yù行xíng歌gē慷kāng慨kǎi，，故gù人rén临lín别bié语yǔ悲bēi凉liáng。。可kě堪kān他tā日rì成chéng追zhuī忆yì，，团tuán坐zuò同tóng依yī短duǎn烛zhú光guāng。。
近局匆匆路阻长，相看吟鬓各沧浪。一官飘泊仍军幕，八口艰难且故乡。
客子欲行歌慷慨，故人临别语悲凉。可堪他日成追忆，团坐同依短烛光。