古gǔ荡dàng归guī途tú
日rì暮mù东dōng风fēng急jí，，归guī途tú雨yǔ正zhèng繁fán。。泥ní深shēn黏nián屐jī重zhòng，，云yún湿shī带dài林lín昏hūn。。
野yě水shuǐ喧xuān鱼yú艇tǐng，，人rén家jiā掩yǎn竹zhú门mén。。遥yáo怜lián折zhé梅méi处chù，，回huí首shǒu更gèng西xī村cūn。。
日暮东风急，归途雨正繁。泥深黏屐重，云湿带林昏。
野水喧鱼艇，人家掩竹门。遥怜折梅处，回首更西村。