自zì题tí小xiǎo像xiàng
我wǒ面miàn不bù自zì识shí，，我wǒ独dú知zhī我wǒ心xīn。。欲yù古gǔ而ér不bù古gǔ，，似shì今jīn而ér非fēi今jīn。。
读dú书shū不bù甚shén解jiě，，披pī画huà常cháng摹mó临lín。。无wú事shì且qiě酌zhuó酒jiǔ，，有yǒu时shí还hái抚fǔ琴qín。。
况kuàng遇yù好hǎo时shí节jié，，花huā木mù有yǒu清qīng阴yīn。。悠yōu然rán禽qín鸟niǎo乐lè，，我wǒ亦yì爱ài绿lǜ林lín。。
静jìng观guān皆jiē自zì得dé，，幸xìng无wú尘chén俗sú侵qīn。。写xiě意yì画huà图tú中zhōng，，聊liáo以yǐ开kāi胸xiōng襟jīn。。
即jí时shí当dāng行xíng乐lè，，何hé必bì问wèn升shēng沈shěn。。
我面不自识，我独知我心。欲古而不古，似今而非今。
读书不甚解，披画常摹临。无事且酌酒，有时还抚琴。
况遇好时节，花木有清阴。悠然禽鸟乐，我亦爱绿林。
静观皆自得，幸无尘俗侵。写意画图中，聊以开胸襟。
即时当行乐，何必问升沈。