春chūn日rì
柳liǔ短duǎn闲xián莎shā长zhǎng，，春chūn风fēng触chù处chù狂kuáng。。蝶dié飞fēi遗yí剩shèng粉fěn，，莺yīng过guò炙zhì新xīn簧huáng。。
银yín榼kē频pín倾qīng酒jiǔ，，金jīn炉lú满mǎn爇ruò香xiāng。。可kě容róng穷qióng阮ruǎn籍jí，，一yī恸tòng绮qǐ罗luó旁páng。。
柳短闲莎长，春风触处狂。蝶飞遗剩粉，莺过炙新簧。
银榼频倾酒，金炉满爇香。可容穷阮籍，一恸绮罗旁。