同tóng程chéng荫yīn堂táng登dēng海hǎi云yún楼lóu分fēn韵yùn即jí送sòng之zhī邗hán上shàng
日rì落luò小xiǎo楼lóu红hóng，，高gāo吟yín雅yǎ兴xìng同tóng。。凉liáng生shēng潮cháo影yǐng外wài，，秋qiū在zài叶yè声shēng中zhōng。。
箔bó卷juǎn双shuāng峰fēng雨yǔ，，窗chuāng开kāi四sì面miàn风fēng。。明míng朝cháo分fēn手shǒu去qù，，惆chóu怅chàng海hǎi门mén东dōng。。
日落小楼红，高吟雅兴同。凉生潮影外，秋在叶声中。
箔卷双峰雨，窗开四面风。明朝分手去，惆怅海门东。