咏yǒng怀huái
冷lěng署shǔ萧xiāo条tiáo早zǎo放fàng衙yá，，间jiān官guān风fēng味wèi似shì山shān家jiā。。偶ǒu来lái旧jiù友yǒu寻xún棋qí局jú，，绝jué少shǎo余yú钱qián落luò画huà叉chā。。
浅qiǎn碧bì好hǎo储chǔ消xiāo夏xià酒jiǔ，，嫣yān红hóng已yǐ到dào殿diàn春chūn花huā。。镜jìng中zhōng频pín看kàn头tóu如rú雪xuě，，爱ài惜xī流liú光guāng倍bèi有yǒu加jiā。。
冷署萧条早放衙，间官风味似山家。偶来旧友寻棋局，绝少余钱落画叉。
浅碧好储消夏酒，嫣红已到殿春花。镜中频看头如雪，爱惜流光倍有加。