汉hàn关guān晓xiǎo发fā
帆fān影yǐng欹yī斜xié树shù影yǐng圆yuán，，远yuǎn山shān一yī角jiǎo点diǎn苍cāng烟yān。。关guān河hé晓xiǎo月yuè凉liáng如rú水shuǐ，，无wú数shù蓼liǎo花huā红hóng到dào船chuán。。
帆影欹斜树影圆，远山一角点苍烟。关河晓月凉如水，无数蓼花红到船。