登dēng大dà观guān楼lóu
一yī望wàng天tiān无wú际jì，，凭píng高gāo俯fǔ大dà荒huāng。。马mǎ驰chí烽fēng火huǒ径jìng，，人rén在zài水shuǐ云yún乡xiāng。。
短duǎn棹zhào迷mí春chūn草cǎo，，疏shū钟zhōng送sòng夕xī阳yáng。。百bǎi年nián车chē笠lì意yì，，对duì此cǐ倍bèi难nán忘wàng。。
一望天无际，凭高俯大荒。马驰烽火径，人在水云乡。
短棹迷春草，疏钟送夕阳。百年车笠意，对此倍难忘。