赠zèng别bié益yì嗟jiē
往wǎng时shí慕mù游yóu侠xiá，，尚shàng友yǒu追zhuī昔xī贤xián。。
乃nǎi兹zī颇pō超chāo逸yì，，举jǔ世shì同tóng所suǒ天tiān。。
况kuàng我wǒ肝gān胆dǎn交jiāo，，惜xī别bié能néng无wú怜lián。。
余yú归guī向xiàng吴wú会huì，，君jūn行xíng入rù幽yōu燕yàn。。
烹pēng莼chún脍kuài鲈lú鱼yú，，白bái马mǎ西xī翩piān翩piān。。
挥huī手shǒu各gè有yǒu期qī，，江jiāng水shuǐ闻wén此cǐ言yán。。
往时慕游侠，尚友追昔贤。
乃兹颇超逸，举世同所天。
况我肝胆交，惜别能无怜。
余归向吴会，君行入幽燕。
烹莼脍鲈鱼，白马西翩翩。
挥手各有期，江水闻此言。