久jiǔ旱hàn秋qiū尽jǐn雨yǔ后hòu憩qì柴chái家jiā庄zhuāng
晴qíng原yuán夕xī照zhào到dào孤gū庄zhuāng，，落luò木mù萧xiāo条tiáo堪kān断duàn肠cháng。。瓮wèng底dǐ空kōng留liú麦mài种zhǒng在zài，，河hé桥qiáo昨zuó夜yè巳sì浮fú霜shuāng。。
晴原夕照到孤庄，落木萧条堪断肠。瓮底空留麦种在，河桥昨夜巳浮霜。