题tí萧xiāo彦yàn祥xiáng四sì景jǐng画huà二èr首shǒu其qí二èr
黄huáng菊jú花huā开kāi黄huáng叶yè飞fēi，，柴chái桑sāng先xiān生shēng犹yóu未wèi归guī。。蕙huì帐zhàng风fēng高gāo夜yè鹤hè怨yuàn，，石shí梁liáng水shuǐ浅qiǎn寒hán鱼yú肥féi。。
我wǒ亦yì天tiān涯yá倦juàn游yóu客kè，，对duì景jǐng徒tú为wèi增zēng叹tàn息xī。。何hé由yóu卜bo得dé柴chái桑sāng邻lín，，稳wěn坐zuò溪xī头tóu钓diào晴qíng碧bì。。
黄菊花开黄叶飞，柴桑先生犹未归。蕙帐风高夜鹤怨，石梁水浅寒鱼肥。
我亦天涯倦游客，对景徒为增叹息。何由卜得柴桑邻，稳坐溪头钓晴碧。