晚wǎn翠cuì冈gāng
谁shuí把bǎ松sōng杉shān植zhí满mǎn冈gāng，，岁suì寒hán时shí节jié独dú苍cāng苍cāng。。总zǒng无wú桃táo李lǐ胭yān脂zhī色sè，，自zì有yǒu冰bīng霜shuāng铁tiě石shí肠cháng。。
密mì叶yè淡dàn笼lóng秋qiū后hòu翠cuì，，清qīng阴yīn长zhǎng送sòng午wǔ前qián凉liáng。。主zhǔ人rén旧jiù订dìng同tóng心xīn约yuē，，壁bì立lì薇wēi垣yuán老lǎo未wèi忘wàng。。
谁把松杉植满冈，岁寒时节独苍苍。总无桃李胭脂色，自有冰霜铁石肠。
密叶淡笼秋后翠，清阴长送午前凉。主人旧订同心约，壁立薇垣老未忘。