潜qián山shān道dào中zhōng
地dì僻pì居jū人rén少shǎo，，衡héng茅máo三sān五wǔ家jiā。。孤gū村cūn屯tún落luò叶yè，，野yě水shuǐ削xuē平píng沙shā。。
竹zhú径jìng门mén深shēn掩yǎn，，松sōng毛máo岭lǐng半bàn遮zhē。。黄huáng云yún收shōu晚wǎn稻dào，，妇fù子zi庆qìng污wū邪xié。。
地僻居人少，衡茅三五家。孤村屯落叶，野水削平沙。
竹径门深掩，松毛岭半遮。黄云收晚稻，妇子庆污邪。