取qǔ胜shèng亭tíng感gǎn旧jiù
绿lǜ雨yǔ微wēi消xiāo紫zǐ陌mò尘chén，，湖hú光guāng冷lěng落luò似shì无wú春chūn。。
朱zhū门mén记jì得dé曾céng游yóu处chù，，杨yáng柳liǔ青qīng青qīng不bù见jiàn人rén。。
绿雨微消紫陌尘，湖光冷落似无春。
朱门记得曾游处，杨柳青青不见人。