武wǔ林lín答dá张zhāng文wén东dōng见jiàn过guò
雨yǔ余yú落luò日rì满mǎn临lín安ān，，病bìng况kuàng逢féng君jūn得dé暂zàn宽kuān。。
抱bào玉yù已yǐ经jīng三sān献xiàn后hòu，，还hái家jiā又yòu值zhí一yī春chūn残cán。。
时shí违wéi自zì觉jué君jūn恩ēn远yuǎn，，客kè久jiǔ方fāng知zhī世shì路lù难nán。。
国guó事shì于yú今jīn用yòng长zhǎng剑jiàn，，镜jìng中zhōng绿lǜ发fā未wèi须xū看kàn。。
雨余落日满临安，病况逢君得暂宽。
抱玉已经三献后，还家又值一春残。
时违自觉君恩远，客久方知世路难。
国事于今用长剑，镜中绿发未须看。