寄jì金jīn子zi坤kūn
思sī君jūn不bù可kě见jiàn，，渐jiàn觉jué岁suì年nián过guò。。
世shì事shì犹yóu如rú此cǐ，，生shēng涯yá近jìn若ruò何hé。。
天tiān长zhǎng红hóng树shù没méi，，雨yǔ后hòu乱luàn山shān多duō。。
何hé日rì金jīn陵líng道dào，，相xiāng携xié一yī和hé歌gē。。
思君不可见，渐觉岁年过。
世事犹如此，生涯近若何。
天长红树没，雨后乱山多。
何日金陵道，相携一和歌。