登dēng金jīn山shān
瓜guā州zhōu霜shuāng落luò雁yàn初chū飞fēi，，铁tiě瓮wèng城chéng寒hán树shù渐jiàn稀xī。。
南nán国guó兴xìng亡wáng在zài何hé处chù，，金jīn山shān残cán月yuè夜yè潮cháo归guī。。
瓜州霜落雁初飞，铁瓮城寒树渐稀。
南国兴亡在何处，金山残月夜潮归。