与yǔ韩hán孟mèng郁yù夜yè饮yǐn对duì菊jú漫màn成chéng
天tiān涯yá欢huān会huì本běn无wú期qī，，秋qiū尽jǐn清qīng宵xiāo感gǎn别bié离lí。。不bù为wèi微wēi官guān成chéng缚fù束shù，，肯kěn令lìng浪làng迹jī有yǒu参cān差chà。。
菊jú从cóng霜shuāng后hòu看kàn逾yú好hǎo，，酒jiǔ到dào形xíng忘wàng醉zuì莫mò辞cí。。宦huàn拙zhuō不bù妨fáng聊liáo玩wán世shì，，东dōng方fāng曼màn倩qiàn是shì吾wú师shī。。
天涯欢会本无期，秋尽清宵感别离。不为微官成缚束，肯令浪迹有参差。
菊从霜后看逾好，酒到形忘醉莫辞。宦拙不妨聊玩世，东方曼倩是吾师。