自zì嘲cháo
杨yáng子zi谈tán经jīng处chù，，柴chái门mén春chūn草cǎo暄xuān。。风fēng光guāng惊jīng节jié换huàn，，幽yōu兴xìng与yǔ谁shuí言yán。。
牢láo落luò蓼liǎo花huā酒jiǔ，，支zhī离lí苦kǔ柏bǎi餐cān。。图tú书shū馀yú万wàn卷juǎn，，吟yín诵sòng自zì朝cháo昏hūn。。
杨子谈经处，柴门春草暄。风光惊节换，幽兴与谁言。
牢落蓼花酒，支离苦柏餐。图书馀万卷，吟诵自朝昏。