题tí素sù扇shàn
团tuán圆yuán复fù团tuán圆yuán，，月yuè圆yuán尚shàng有yǒu亏kuī。。致zhì身shēn君jūn怀huái袖xiù，，无wú有yǒu盈yíng亏kuī时shí。。
知zhī君jūn重zhòng贞zhēn素sù，，采cǎi色sè亦yì不bù施shī。。物wù微wēi幸xìng相xiāng亲qīn，，愿yuàn言yán长zhǎng自zì持chí。。
寒hán暑shǔ固gù代dài谢xiè，，用yòng舍shě适shì其qí宜yí。。古gǔ来lái婕jié妤yú怨yuàn，，此cǐ意yì君jūn谅liàng知zhī。。
团圆复团圆，月圆尚有亏。致身君怀袖，无有盈亏时。
知君重贞素，采色亦不施。物微幸相亲，愿言长自持。
寒暑固代谢，用舍适其宜。古来婕妤怨，此意君谅知。