留liú别bié杨yáng分fēn昭zhāo
君jūn还hái既jì不bù久jiǔ，，我wǒ行xíng复fù有yǒu期qī。。忆yì昨zuó君jūn未wèi归guī，，日rì久jiǔ徒tú忧yōu思sī。。
忽hū闻wén车chē马mǎ来lái，，僮tóng仆pū走zǒu相xiāng随suí。。入rù门mén一yī会huì面miàn，，酌zhuó我wǒ金jīn屈qū卮zhī。。
人rén生shēng最zuì欢huān乐lè，，莫mò若ruò新xīn相xiāng知zhī。。欢huān乐lè苦kǔ不bù长zhǎng，，明míng当dāng与yǔ子zi辞cí。。
大dà夫fū且qiě行xíng役yì，，弊bì车chē日rì驱qū驰chí。。吾wú徒tú本běn贫pín贱jiàn，，奔bēn走zǒu何hé足zú悲bēi。。
但dàn恐kǒng后hòu来lái时shí，，君jūn将jiāng复fù何hé之zhī。。
君还既不久，我行复有期。忆昨君未归，日久徒忧思。
忽闻车马来，僮仆走相随。入门一会面，酌我金屈卮。
人生最欢乐，莫若新相知。欢乐苦不长，明当与子辞。
大夫且行役，弊车日驱驰。吾徒本贫贱，奔走何足悲。
但恐后来时，君将复何之。